STRANGE (FUNNY?) TOURISM COMMERCIAL

... iata doua reclame pentru turismul in New Mexico, care ar trebui sa ne faca sa ne simtim mai bine in legatura cu cantecul lui Moga si cu eforturile patetice ale specialistilor in branding turistic din Romania ...

FUNNY TOURISM COMMERCIAL

..........In acelasi ton mai lejer, de vacanta, iata si o reclama funny, menita sa atraga valuri de turisti catre Israel, Ţara Sfântă (Holy Land).
..........Morala ar fi probabil ceva de genul "Fiecare turist cu propria sa versiune despre paradis..", sau, pentru cei ce-şi mai aduc aminte sau se pregatesc pentru seminariile de turism, un exemplu de segmentare a pieţei (ofertei) turistice.

*

FUNNY ROMANIA (autor: LALA)

Iata un comentariu simpatic de la LALA, care merita citit de mai multi. Si daca am tot vorbit despre EXTREME ROMANIA, de ce nu am aborda si o FUNNY ROMANIA?

Pentru a veni in ajutorul turistilor straini care viziteaza Romania , s-a hotarat sa se procedeze la traducera in engleza a denumirilor unor localitati din diferite zone ale tarii. Primarii sunt solicitati sa instaleze indicatoare rutiere noi la intrarea si iesirea din localitate, avand insemnate numele localitatii lor in ambele limbi: romana si engleza.
Si iata traducerea in engleza a unor orase din Romania, in ordine alfabetica:

> Adunatii Copaceni – Gathered Tree People
> Afumati – Neversober
> Baicoi – Youball
> Buhusi – Boo
> Buzau - Really Fat Lip
> Calarasi – Silly-dressed Folks on Horses
> Ciorogarla - Nigger-River
> Constanta – The Steadiness
> Dor Marunt – Miniature Melancholy
> Husi – Shoo
> Navodari – Networkers
> Onesti – The Sincere
> Pitesti – Youdohide
> Satu-Mare – The Rather Roomy Rural Community
> Slatina – Slut Tina
Merci, LALA!!