O mana de ajutor pentru cei care au chiulit de la orele de limbi straine din scoala. Doar introduceti textul dorit si, cu un click pe Translate, aveti o versiune mai rudimentara a traducerii pe care o doriti.
Nu e perfecta dar e suficienta sa intelegeti ce vor sa spuna textele si cartile in alte limbi! Sau macar te scuteste de o parte din efort inainte de a trece la afinarea finala si a-ti lasa amprenta personala!
Asa ca da un click pe http://translate.google.com/translate_t# si enjoy it!
Click on http://translate.google.com/translate_t# and you'll find a useful tool ( if you skiped school classes in foreign languages). Just enter your text and click on Translate, to get a rudimentary, first version of the translation you want.
It's not perfect but it's enough to understand something of the texts in other languages!
sâmbătă, 20 septembrie 2008
vineri, 19 septembrie 2008
TOPUL CELOR MAI CHIC ORASE ALE LUMII - THE MOST STYLISH CITIES IN THE WORLD
Topul Forbes al celor mai chic orase ale lumii, realizat in 2008, pe 18.000 de persoane din 18 state, arata astfel:
1. Londra - pentru istorie , multiculturalism şi bunastare
2. Parisul - romantism, stil de viata, gatsronomie
3. Sidney - cultura, gastronomie, viata de noapte
4. New York - capitala Statelor Unite, arta, divertisment, afaceri
5. Roma - arta, muzica, gastronomie, istorie
6. Barcelona - arhitectura ( operele lui Gaudi), viata de noapte
7. Melbourne - peisaj urban deosebit
8. Berlin - trendsetting city, cultura, viata de noapte
9. Amsterdam- libertate
10. Madrid - parcuri, muzee, viata culturala
Criteriile de clasificare ale celor 40 de metropole avute in vedere au fost: climatul, nivelul de poluare si atractiile turistice (în primul rand edificii, monumente si parcuri), gradul de ospitalitate, contributia lor pe plan mondial în domeniile ştiinţei, culturii, dar şi ale guvernării politice, în ultimele trei decenii.
1. Londra - pentru istorie , multiculturalism şi bunastare
2. Parisul - romantism, stil de viata, gatsronomie
3. Sidney - cultura, gastronomie, viata de noapte
4. New York - capitala Statelor Unite, arta, divertisment, afaceri
5. Roma - arta, muzica, gastronomie, istorie
6. Barcelona - arhitectura ( operele lui Gaudi), viata de noapte
7. Melbourne - peisaj urban deosebit
8. Berlin - trendsetting city, cultura, viata de noapte
9. Amsterdam- libertate
10. Madrid - parcuri, muzee, viata culturala
Criteriile de clasificare ale celor 40 de metropole avute in vedere au fost: climatul, nivelul de poluare si atractiile turistice (în primul rand edificii, monumente si parcuri), gradul de ospitalitate, contributia lor pe plan mondial în domeniile ştiinţei, culturii, dar şi ale guvernării politice, în ultimele trei decenii.
marți, 16 septembrie 2008
vineri, 12 septembrie 2008
CEA MAI PERICULOASA RUTA TURISTICA DIN LUME - THE MOST DANGEROUS TOURIST ROUTE IN THE WORLD
Pentru amatorii de senzatii tari, se pare ca cea mai periculoasa ruta turistica din lume se afla in China: Muntele Huashan, unul din cei 5 munti sacri ai Chinei. Ascensiunea la aproape 2200 m altitudine presupune parcurgerea unui traseu extrem de dificil.
The Huashan Mountain (also known as the "Number One Precipitous Mountain under Heaven") is considered the most dangerous tourist route in the world.
marți, 9 septembrie 2008
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
Postări
